Document Type

Individual reels

Publication Date



Content: 284 entries, Harrington’s rehearings of Pinart’s Rumsen vocabulary. Many of these entries are repeated on other reels. Short conversational phrases; terms for sewing activities, skins and blankets; pain, illness and medicine/cure; death and dying; herbs, tobacco, and plants. Some entries provide lengthy information about specific plants or animals in the research notes, in Spanish or English (especially entry 64 about the porcupine).

19_Reel65XML.xml (543 kB)



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.