Content: 10038 entries. Harrington’s rehearing of Arroyo’s sentence collection (Vocabulario), including discussions Doña Solarsano and he had while talking about the words and sentences. Many descriptive phrases, such as ‘to be big lipped,’ to be painted’ etc.; words for birds and other animals, and phrases or words related to hunting and subsistence; various short daily-use phrases, statements, questions, and commands; terms for people, such as boy, girl, woman etc.; some terms for jewelry, clothing and accessories; many entries refer to rain. Overall, very general set of words and sentences for expressing many ideas in the language.
Warner, Natasha; Butler, Lynnika; van Volkinburg, Heather; and Geary, Quirina, "Mutsun Text Collection - 11 - Reels 41 to 43 Harrington's rehearings of Arroyo's 'Vocabulario'" (2022). Mutsun Text Collection: mutsun riicakma hummen. 16.