Document Type

Individual reels

Publication Date



Content: 952 entries. Many entries in this chapter exist elsewhere in corpus. Harrington’s draft of a Mutsun “dictionary”. Various animals, birds, shellfish, and insects; how to say actions (verbs) are happening now or happened in the past; gathering, harvesting, or hunting animals, fish, shellfish, insects, and plants; baskets; names for Tribes and peoples; types of games and words for play; terms and phrases for sickness/illness or injury; doctors and medicine. Research notes field includes Harrington’s detailed descriptions of appearance and behavior of some animals, in Spanish or English.

9_Reel39XML.xml (1883 kB)



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.