Content: 952 entries. Many entries in this chapter exist elsewhere in corpus. Harrington’s draft of a Mutsun “dictionary”. Various animals, birds, shellfish, and insects; how to say actions (verbs) are happening now or happened in the past; gathering, harvesting, or hunting animals, fish, shellfish, insects, and plants; baskets; names for Tribes and peoples; types of games and words for play; terms and phrases for sickness/illness or injury; doctors and medicine. Research notes field includes Harrington’s detailed descriptions of appearance and behavior of some animals, in Spanish or English.
Warner, Natasha; Butler, Lynnika; van Volkinburg, Heather; and Geary, Quirina, "Mutsun Text Collection - 09 - Reel 39" (2022). Mutsun Text Collection: mutsun riicakma hummen. 14.